Překlad "те спре" v Čeština


Jak používat "те спре" ve větách:

Ако ти кажа къде е книгата, какво ще те спре да ме убиеш?
Když vám řeknu, kde ta kniha je, co vám zabrání mě zabít?
Ако не мога да те спре, може би знам някой, който може да те обучи.
A když vás nemůžu zastavit, možná znám někoho, kdo by vás trénoval.
Ако ти кажа, какво ще те спре да ме убиеш, о, Велики Двуличнико?
Když ti to řeknu, jistě mě zabiješ, ó Velký samotáři?
Ако не ми го доведеш, ако позволиш на момичето да те спре...
Pokude se vám nepodaří přivést mi ho, pokud se tou holkou necháte zastavit...
Знаех, че това няма да те спре.
Tušil jsem, že vás to nezastaví.
И нищо няма да те спре Дори ти самият.
"Ty se staneš tou bouří, synu."
Виж, знам какво е да те спре непознат на улицата.
Podívej, vím, že se k tobě na ulici pořád někdo přidává... a ty ho neznáš.
Никой няма да те спре, имаш думата ми.
Nikdo vás nezastaví. Máte mé slovo.
Никой не може да те спре.
Je to tvůj večír. Dělej, co máš.
Ако някой те спре, покажи му това.
Zastaví-li vás někdo, ukažte jim tohle.
Но ако искаш да идеш, Блеър не може да те спре.
Ale jestli chceš jít, žádná Blair by ti neměla bránit.
Ако те спре полиция, не ни познаваш.
Jestli tě chytí policie, neznáš nás.
Но във войната, дори когато преследваш врага, има надежда, че някой ще те спре, преди да достигнеш целта.
Ale ve válce, stejně jako ti buší krev ve spáncích a honíš se za nepřítelem tak stejně existuje naděje, že tě někdo zastaví něž dosáhneš svého cíle.
Почти стигнахме и няма да й позволя да те спре.
Hele, už tam skoro jsme. Nedovolím, aby to udělala.
А като си пийнеш, никой не може да те спре?
Proto jste opilý ve vlaku, aniž víte, kde vystoupit?
Никой няма да може да те спре, или да те разубеди.
Nikdo vás už nezastaví. Nikdo nezmění svůj názor.
Това не е опитване, а чакане някой да те спре.
Jen jsi čekal, než tě někdo zastaví.
Всичко, което ще те спре да се срещаш с колежки.
Cokoliv, co ti zabrání randit se spolupracovníky.
Не мисля, че ще ме убиеш тази вечер, защото някой ще те спре и ще доведе помощ и ти ще се пържиш.
No, já si nemyslím, že mě dnes v noci zabiješ, protože myslím, že někdo tohle zastaví a sežene pomoct, a vy všichni se budete smažit.
Ще се опита да те спре.
Ví. - Pokusí se tě zastavit.
Решиш ли нещо, никой не може да те спре.
Když si něco umíníš, nic tě nezastaví.
Но това ще те спре ли да видиш това?
Ale nemělo by tě to zastavit když vidíš toto?
Стражата, пред вратата на земната жена, ще те спре, щом те види да идваш.
Ta tvoje smrtelná milovaná je střežena legií Einherjarů. - Zmerčí tě už zdálky.
Когато влезеш там, нищо не бива да те спре.
Jakmile budeš uvnitř, tak to bude bez problému.
Може да се бориш с мен, но ще загубиш, както и всеки друг, който се опита да те спре да влезеш в тази кола.
Můžeš se mnou bojovat, ale prohraješ. Než kdokoliv jiný, kdo se pokusí zabránit ti nastoupit do tohoto auta.
Ок, дори да се съглася с теб, как смяташ да се доближиш до Рейчъл, без Даниел да те спре?
I kdybych souhlasila s tím, co si myslím, že máš v plánu, jak se dostaneš k Rachel, když ti v cestě stojí Daniel?
Вдъхнах ти кураж за този пост, защото усетих, че нищо не би могло да те спре.
Tvou kandidaturu jsem podporoval, protože jsem cítil, že nemáš zábrany.
Стаха е проблем само ако го оставиш да те спре, нали?
Strach je problém jen tehdy, když mu dovolíš tě zastavit, ne?
Просто няма да оставяш страха да те спре.
To jen znamená, že nedopustíte aby vás strach zastavil udelat to co chcete udelat.
Е, ако исках да викам, всеки в сградата ще дойде да те спре.
Dobře, kdybych začala křičet, všichni v této budově by přišli a zadrželi by tě.
Как излезе от клуба, без някой да те спре?
Jak ses z Harlemskýho ráje vlastně dostala?
Няма гимнастика на света, която да те спре да го ядеш това.
Jestli budeš dál takhle jíst, žádný pilates už tě nezachrání.
Ако някой те спре, казваш, че носиш пръстена на крал Хорик.
Když tě někdo zastaví, řekni, že máš prsten krále Horika.
Когато имаш цел, нищо няма да те спре да я постигнеш.
Víš ty co? Jakmile máš vytyčen cíl, nic tě na cestě do toho cíle nemůže zastavit.
А и Кара ще те спре.
A krom toho Kara tě zastaví.
1.1867802143097s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?